شهد المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا، يوم الأربعاء، نقاشاً حاداً بين الرئيس التنفيذي لشركة جيه بي مورغان تشيس، جيمي ديمون، ورئيسة تحرير مجلة الإيكونوميست، زاني مينتون بيدوز، عندما طرحت سؤالاً حول الرئيس ترامب.

نستعرض لكم فيما يلي نص الحوار الذي دار بينهما:

زاني مينتون بيدوز: إذًا أنت رجلٌ ذو آراء قوية كثيرة.

جيمي ديمون: نعم.

زاني مينتون بيدوز: لقد سمعنا ذلك في الدقائق القليلة الماضية، رجلٌ لا يخشى إخبارنا بتلك الآراء. لكن لفت انتباهي عندما كنا نتحدث عن الرئيس ترامب. كنتَ حذرًا للغاية. وأنتَ من أكثر الشخصيات صراحةً-

جيمي ديمون: لأنه في المرة الوحيدة-

زاني مينتون بيدوز: دعني أُكمل. دعني أُكمل. كنتَ من أكثر قادة الأعمال صراحةً. لقد لفت انتباهي. لقد لفت انتباهي حقًا عدم رغبة الرؤساء التنفيذيين في أمريكا في قول أي شيء نقدي. هناك جو من الخوف في بلدك. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا يجب فعله حيال ذلك؟

جيمي ديمون: هذه هي النخبة الفكرية في دافوس. كما تعلمون، لقد كنتُ أتردد على دافوس طوال هذه السنوات وأستمع إلى الأحاديث وما شابه. لم تُحسِنوا صنعًا في جعل العالم مكانًا أفضل. أعتقد أنه من الرائع أن نجتمع ونتحدث و-- لكن ما تريدون مني فعله - وهذا، مرة أخرى-

زاني مينتون بيدوز: أريدك أن تجيب على سؤالي. الأمر ليس صعبًا.

جيمي ديمون: إنهم يريدون ذلك العنوان الرئيسي الذي -

زاني مينتون بيدوز: لا، لا أريده. جيمي، هذا غير صحيح. أنا حقًا... لقد سألتك هذا السؤال بعيدًا عن الكاميرا.

جيمي ديمون: لقد أوضحتُ أنني أريد حلف ناتو أقوى، وأوروبا أقوى. بعض ما فعله ترامب يُسبب ذلك، وبعضه ليس كذلك. أنا لستُ من مؤيدي فرض الرسوم الجمركية، مع أنني سأستخدمها في الحالات الثماني التي كانت لدي. أعتقد أن عليهم تغيير نهجهم تجاه الهجرة. لقد قلتُ ذلك. ماذا بحق الجحيم تريدينني أن أقول أكثر؟

زاني مينتون بيدوز: هل هناك جو من الخوف؟

جيمي ديمون: أعتقد أن ذلك واضح تمامًا. تعرفون، حسنًا، هل أنتم مستعدون؟ إليكم عنوانكم الرئيسي. أنا من دعاة العولمة.

زاني مينتون بيدوز: أنا لا أبحث عن عنوان رئيسي.